Hamlet

Synchronfassung

Die deutsche Synchronfassung hat die Schlegel/Tiecksche Übersetzung zur Grundlage (Dialogbuch und Regie: Werner Unschkurat), die vier wichtigsten Stimmen der deutschen Fassung:

• Hamlet/Branagh: Ulrich Matthes;
• Claudius/Jacobi: Lambert Hamel;
• Gertrude/Christie: Karin Anselm;
• Ophelia/Winslet: Madeleine Stolze